how come
美 
英
- na.為什么?
- 網絡怎么回事，怎么搞的；怎么會；怎么會這樣
英漢解釋
例句
Because in one brief moment my brain came up with this question: "If it was a dream how come he and the rest of the room was out of focus? "
因為那一瞬間，我想到了一個問題：如果那是夢，那個人以及房間怎麼會是模糊的呢？
The little girl thought about this revelation for a while and then said, 'Momma, how come ALL of grandma's hairs are white? '
小女孩思索了一會兒這個新發現，說：“媽，外婆的滿頭白發是怎么來的？”
She heard the neighbor, an old granny, standing beside her bed sighing: "Alas, poor little girl, how come to be scalded like this? "
她聽到鄰床的老太太站在床邊嘆息，搖頭說，“唉，可憐的孩子，怎么燙成這樣？”
So he closed his eyes and meditated for a while and then suddenly said, How come its so dark?
他閉上眼睛，打坐一會兒。突然間，他感到很奇怪：怎么會這么黑？
Nice 20-year-old daughter, Kaja Carlot said, do not know how come this rumor is, her mother was very afraid of such rumors.
卡洛特尼斯卡婭20歲女兒稱，不知道這種傳聞是怎么來的，她母親對這種傳聞感到很害怕。
Well, it seems like an awfully long ride. (after a while) Driver, how come your meter is running so fast? Is it out of order?
呃，好像走的時間太久了。（過了一會兒）師傅，你的計費表為什么跑得這么快？是不是壞了？
Interviewer: How come? I mean, why wasn't it a joyous moment for you?
怎么會呢？我是說，你為什么不會很開心呢？
How come he felt as if something had gone wrong, what specific, he did not want, he just want to put on and the baby out.
可他怎么覺得好像有哪里不對勁，具體什么，他并沒有多想，他現在只想把月月和寶寶救出來。
Raymond commented that how come the BN component parties had so much talk on him and yet the opposition keep total "silent" on the issue.
他說，為什么國陣成員黨極力做出攻擊和話題多多，但是反對黨卻保持“沉默”。
How come you got such a good seat ? B : Well , you see , it's always the early bird that gets the worm .
你怎么會弄到這么好的席位呢？乙：哎，你懂嗎，這叫捷足先登。
"Ah? " I shouted out, shame about. "How's the matter? " Well, how come the father?
“啊？”我大喊一聲，羞愧不已。“怎么啦？”咦，怎么爸爸也來了？
How come one day it seems like the world is going to end and the next there's hope?
為什么前一天糟糕得仿佛世界末日，第二天卻又涌起了新的希望？
The question most frequently comes in the form of "How come I cannot connect to port XXX on my instance? "
而用戶通常也會以“為什么我不能連接到我實例上的XXX端口？”的形式來問這個問題。
Stolen? From the German? How come we never heard of that from the German people except mostly from the Americans?
中國高鐵技術是偷來的？從德國？怎么我們從來沒從德國人那兒聽到過，這種說法只有美國人在這里傳。
Let me throw a mathematical dilemma at you - there's 500 left, well how come the odds of you winning are a million to one?
讓我給你找個數學方面的兩難問題——只剩下500個，那你的勝率怎么會是百萬分之一？
City seems to be your main character. How come you're never portraying nature?
城市似乎是你創作時的主要內容。怎么你從來沒有描繪大自然嗎？
How come Debra is all dressed up like a peacock today?
為什么黛博拉今天穿得這么光鮮亮麗？
Drew, how come you know so much about computers?
德魯，你怎么這么懂電腦啊？
Which goes back to that first question you asked about how come now we're so worried about this.
這又回到了你的第一個問題，為什么現在我們對這件事這么擔心。
Oh yeah? You said you were the best tailor in the entire city, right? How come it takes you so long to finish my chirpaur?
噢，你不是全城最好的裁縫嗎？怎么我的衣服做了那么久呢？
When they got out of Dawson? on earshot, Janet asked Amy, "Everyone says he's the meanest man in town. How come was he so nice to us? "
走到道森聽不到的地方，珍妮特問艾米：“每個人都說他是鎮上最不好打交道的人，但他為什么對我們這么好呢？”
B. How come she had an accident. She was always careful.
她平常都總是很謹慎的，怎么會出車禍呢
How come you know so much about Umbrella?
你怎么這么熟悉保護傘公司？。
And one of them, several of them would come up to me and say, "Well, how come you ain't teaching? "
然后他們中的一些人會對我說，“為什么你不去教那些孩子呢？”
The sky of the Fan rides a hell tiger to fly toward the Feng Lin to, stop at one on, ask a way: "You today how come over repeatedly? "
梵天騎著幽冥虎向鳳麟飛去，停在一大片云朵之上，問道：“你今天怎么又過來了？”
How come Owen has such a good grasp of the German language?
歐文的德語是怎么掌握得這么好的？
So researchers got to wondering: how come people who enjoy the stuff often express brand preference?
因此科學家們感到困惑：為什么喜歡這種酒的人經常表現出特定的品牌偏好？
I finally picked up the phone. 'How come you haven't replied to any of my mails? ' I asked him.
最后我拿起了電話。我問他，我發的郵件你怎么能一封也不回呢？
He doesn' t? Then how come I see him in the office early in the morning everyday?
（反駁）是嗎？那我為什么每天一大早就看見他在辦公室里？
How come an imitation of a democratic system ends up selecting the singer who has the least ability to carry a tune?
“為什么民主體制的模仿最后選擇出了一個有最少的能力演繹歌曲的歌手”？。
How come he is always so long- winded in his introductory remarks?
你總是要在開場白里羅嗦半天，這是怎么回事？
How come, after all, that no one addresses the question: what is the "optimal supply" of canned peaches today or in the future?
畢竟，沒有人會提出像這樣的問題：在現在或將來，水蜜桃罐頭的“最優產量”是多少？
How come this guy could spy for Russia for so long and feather his own nest with millions of dollars for Moscow?
可那個中央情報局官員怎么有機會長年累月地為莫斯科提供機密情報，并得到幾百萬美元的報酬中飽私囊呢？
Right, ah. It is so close to our home. How come we've never thought of that?
好啊。那離我們家很近的。我們之前怎么沒有想到那里呢？
Sidney: How come we always have to tell you what we did, and you never tell us what you did?
為什么我們必須一直告訴你我們做了什么，而你從來不告訴我們你做了什么呢？
If so, then how come there was a gigantic housing bubble in Spain as well?
我不禁要問，如果真是這樣，為什么西班牙也曾有過巨大的樓市泡沫呢？
How come art critics have not been turned into a profession or part of everyday life?
為什么沒有讓藝術評論家變成一個專業或是生活中的一部分呢？
How Come A woman marries a man expecting he will change, but he doesn't. A man marries a woman expecting that she won't change and she does.
為什么一個女人和一個男人結婚，希望男人會改變，但男人不會；而一個男人和一個女人結婚，喜歡女人不會改變，但她會。
So how come they always make fun of my dancing the next day?
那為什么第二天他們總是取笑我的舞蹈？
I was wondering how come there was someone waves for a lift in such a place at this moment.
我覺得很奇怪，在這樣的時候，這樣的地方，怎么會有人招手攔車啊？
